السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ونأمل أن توفر السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات في عام 2008 فرصاً جيدة لتحسين ذلك الحوار.
   我们希望，2008年欧洲各文化间对话年将成为增进这一对话的大好机会。
2. ونحن على استعداد للإسهام بقدر كبير في السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات 2008، التي أعلنها الاتحاد الأوروبي.
   对于欧洲联盟宣布的2008年欧洲跨文化对话年，我们准备做出实质性捐助。
3. ومن المتوخى أن تتعاون اليونسكو، بنفس الطريقة، مع الاتحاد الأوروبي من أجل تنفيذ الأنشطة المخططة في إطار السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات (2008).
   同样地，教科文组织计划与欧洲联盟协作，举行在欧洲文化间对话年（2008年）的框架内计划的活动。
4. وقد تم تكثيف هذه الأنشطة خلال السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات (2008)، مع التركيز بشكل خاص على النساء والشباب، والسلطات الدينية، ووسائط الإعلام.
   在2008欧洲不同文化间对话年期间，这些活动的力度得到加强，重点放在妇女、青年、宗教当局和媒体上。
5. وأعلن الاتحاد الأوروبي عام 2008 " السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات " ، ونظم مجموعة من الأنشطة الهادفة إلى تعزيز الحوار والتفاهم.
   欧洲联盟指定2008年为 " 欧洲文化间对话年 " ，并为加强对话和理解举办了一系列活动。